17

Auta 3 – o takie zamknięcie trylogii się ścigaliśmy.

Auta to jedna z moich ulubionych serii Pixara. Połączenie motywów motoryzacyjnego, rywalizacji i przemiany bohatera udało się tak dobrze, że ujrzeliśmy drugą odsłonę Aut, lecz odejście od fundamentów sukcesu części pierwszej nie okazało się dobrą decyzją. Na zamknięcie trylogii czekaliśmy do teraz i jest to bardzo skuteczny powrót do korzeni.

Ponownie w centrum uwagi są wyścigi. Aspekt, na który zwraca się jednak bardzo razdko uwagę, to upływ czasu. Dotychczas niepokonana gwiazda Zygzak McQueen staje w obliczu zmiany generacji – na torze pojawiają się nowe, młodsze i szybsze maszyny. Zamiast podwalin motoryzacji napędzają je nowe technologie oraz najnowocześniejsze metody szkolenia – chociażby na symulatorze.

Stare i nowe twarze w Auta 3

Gdy przeciwnicy z toru, lecz dobrzy koledzy McQueen’a poza areną, podejmują decyzje (lub te decyzje są podejmowane za nich) o wycofaniu się z rywalizacji w trakcie sezonu. Zygzak McQueen postanawia walczyć do końca, a Złoty Tłok staje się tylko dodatkową nagrodą, gdyż kluczową rolę odgrywa tu jego dobre imię. U jego boku pojawia się młoda trenerka, Cruz Ramirez, mająca za zadanie przywrócić formę i blask mistrzowi. W tle dochodzi do zmiany sponsora McQueena, zaś jego przyjaciele – Złomek czy Sully – przez cały czas starają się go wspierać w tych trudnych momentach.

Fabuła Aut 3 przebija pod każdym względem część poprzednią i prawdę mówiąc wolałbym, gdyby właśnie trójka zastąpiła dwójkę zostawiając miejsce w trylogii na jeszcze jeden film domykający historię. Opowieść o przemijaniu niemal zawsze daje spore pole do popisu i nie jest inaczej w tej sytuacji. Zgrabnie ułożono całą przygodę, której nieodłącznym elementem jest fenomenalny polski dubbing.

auta 3 kadr

Wzorowy polski dubbing

Podobnie jak w poprzednich filmach nie silono się o dokładne tłumaczenie, lecz popuszczono wodze fantazji, czego efektem są świetne polskie imiona i nazwiska bohaterów czy nazwy miejscowości oraz obiektów. Znane zwroty w wersji motoryzacyjnej brzmią zabawnie i zapewniam Was, że (nieco) starsza część widowni również będzie się często uśmiechać podczas seansu. Piotr Adamczyk (Zygzak), Marian Opania (Złomek) czy Artur Barciś (Luigi) zachwycają swoimi występami, a warto nadmienić, że polska wersja dedykowana jest pamięci Witolda Pyrkosza, który wcielał się w rolę Złomka.

Warstwa wizualna i dźwiękowa, jak zawsze, stoi na na najwyższym poziomie. Pixar nie zawodzi doborem utworów muzycznych, ani nowymi kreacjami – nowoczesne “bolidy” prezentują się znakomicie, czerpiąc garściami ze stylistyki nowych, elektrycznych aut. Film trwa niewiele ponad 100 minut i przez cały ten czas uwaga widza skupiona jest na wydarzeniach na ekranie – zgrabnie rozpisano wszystkie sceny nie pozostawiając nam ani chwili na błądzenie myślami.

Auta 3 od 15 czerwca w kinach

Determinacja Zygzaka McQueena jest godna pochwały i to właśnie ona napędza cały film. Analogicznie jak w części pierwszej, gdy walczył o swoje pierwsze zwycięstwo w sezonie i upragniony Złoty Tłok, tak tutaj zrobi wszystko, by nie dać się wypchnąć z annałów sportów wyścigowych. Nie oznacza to jednak, że nie pojawi się bardzo potrzebna chwila refleksji, gdy Zygzak zrobi krok w tył i zrozumie to, co doskonale rozumiał jego opiekun Wójt Hudson „Huragan” Hornet.

Auta 3 przywracają blask całej serii i mam po cichu nadzieję, że na część następną. O ile oczywiście będzie równie dobrze przemyślana, co “trójeczka”.

Auta 3 wjeżdżają do kin 15 czerwca.

  • pasqal

    Witolda Pyrkosza, nie Władysława.

  • galtom
  • YY

    A dla mnie Auta to jedna z gorszych animacji…

    • jan

      o gustach trudno dyskutowac :-)

    • YY

      Nic poniżej poziomu „Inside Out” do mnie nie trafia:)

    • jan

      a do mnie ten film jakoś nie trafił – i nic na to nie poradze ;-) Nie twierdzę że jest zły ale nie jest na szczycie mojej listy :-)

    • YY

      Na szczycie mojej są stare animacje Disneya

    • tempest5485

      Błagam…

  • jj

    Te polskie nazwy to lekka przesada np. Roman Pedalski

    • Konrad Kozłowski

      Co na to Alina Spalina?

    • tempest5485

      Karol Wydechło jest mega spoko ;)

  • Samuraj

    Super bajka. Jedynkę widziałem z 10x z synem, dwójkę już mniej bo wyrósł ale 3 na pewno z chęcią obejrzę.

    • Konrad Kozłowski

      O jak miło to przeczytać – polecam szczerze, bawi niemal dobrze jak jedynka :)

    • OneMadas

      ogładałeś już 3?

    • Konrad Kozłowski

      Tak, widziałem. To powyżej, to recenzja Auta 3.

  • Morski Morświn

    Shrek przy autach to jak słon na corridzie

  • Pus4sty

    Mimo, iż jestem dziewczyną, wychowałam się na autach. Mnie, młodszemu bratu, jak i mojej mamie przypadł tak do gustu, że przez ostatnie dwa lata co tydzień do niego wracałyśmy. Jestem w stanie cytować sceny z bajki. Sama jestem tym filmem zachwycona, a widok tego, że kiedy ja „dorosłam”(o ile tak może nazwać swoją zmianę szesnastolatka) trafił do mojego serca. Cruz Ramirez była cudowną postacią, a ja, jak i moja mama wylałyśmy łzy.
    Mam nadzieję, że, jeżeli czwarta część będzie, pokaże chociaż przez dalsze losy młodej trenerki. Chciałabym też, by Zygzak nigdy nie przestał być Zygzakiem, bo taki zdobył sympatię mojej rodziny :D