funkcja ta ma ulatwic publikację treści w kilku językach na blogu. User sam dodaje obie wersje jezykowe a traduko oferuje opcje szybkiej i łatwej podmiany tej tresci. Jak to dziala możesz zobaczyc np tutaj: http://dev.traduko.info/2006/09/02/to-do-for-september/ po kliknięciu w „read in polish” tresc podmienia się na polską. zysk jest taki, ze Ty nie tworzysz 2 osobnych notek na blogu (bo systemy blogowe nie oferuja blogoania w 2 językach), a Traduko zyskuje treści.

traduko jest jeszcze we wczesnej fazie rozwojowej, jest publiczne bo jest stabilne i mozna z niego spokojnie korzystać, dzielic sie tlumaczeniami, pomagac innym i uzywac funkcji „for blog”.

teraz pracujemy nad usprawniem wiekszosci z tych procesow – to znaczy – chcemy sprawic by proces dodawania tlumaczen byl prostrzy, chcemy poprawic błedy ktore wylapaliśmy, oraz zamierzamy sworzyc tutoriale wyjasniające jak dokladnie używać serwisu. poza tym planujemy wspolprace z istniejącymi serwisami, ktore zahaczają o teren w którym traduko sie porusza (lubraczej – chcilibysmy zeby sie poruszalo) a jest już i w Polsce kilka i śa na prawde dobre. z czasem będzie słodko ;)

dzieki jeszcze raz hazan!