54

TVP sprzedała serial Amerykanom. Polacy nie chcieli go oglądać

Dobry polski serial? Pojawią się głosy, że to oksymoron. Przynajmniej dzisiaj. Zalała nas fala paradokumentów, oper mydlanych i produkcji importowych - czasem dobrych, czasem naprawdę kiepskich, ale tanich. Są wyjątki? Okazuje się, że tak. I, co ciekawe, za jednym z nich stoi TVP. Jakiś czas temu okazało się, że amerykański producent jest zainteresowany serialem Artyści. Możliwe, że adaptacja przyciągnie duże ryby zza Oceanu. Paradoks będzie wówczas polegał na tym, że to, co chwyciło w Ameryce, okazało się niszowym projektem nad Wisłą...

Serial TVP? Przed oczami pojawiają się obrazy z Klanu, historie rodziny Mostowiaków albo opowieść o psie służącym w policji (to zresztą produkt z importu). Ostatnio natomiast atmosferę podgrzewa nowa produkcja: Korona królów – telenowela historyczna, która na ekrany telewizorów powinna trafić na początku przyszłego roku. Drwiłem już z tego serialu i będę to pewnie robił nadal, na tym polu nie jestem wyjątkiem, ale postanowiłem trochę zrehabilitować TVP. Nie jest tak, że spółce nic nie wychodzi – skoro piszemy o wpadkach (także tych potencjalnych), warto wspomnieć i o dobrych wieściach.

A w gronie tych ostatnich są doniesienia sprzed kilku tygodni: TVP podpisała umowę przedwstępną z Intrigue Enrtertaiment, amerykańskim producentem filmowym i telewizyjnym z Kalifornii. Dotyczy ona sprzedaży praw do adaptacji serialu Artyści. Takie wieści pojawiły się przy okazji tegorocznej edycji targów telewizyjnych MIPCOM w Cannes. To największa branżowa impreza, pojawiają się na niej stacje telewizyjne, producenci, dystrybutorzy, agenci – to tam kupuje i sprzedaje się filmy, seriale, animacje, formaty. Telewizja Polska wybrała się na imprezę z pakietem produkcji, udało się przyciągnąć kupca do Artystów. Brawo.

Czy serial powstanie? Trudno stwierdzić. Przyjdzie czas na pilota, możliwe, że skusi on graczy z amerykańskiego rynku. Gdy patrzę na listę partnerów Intrigue Enrtertaiment, widzę naprawdę duże podmioty – serial ma szansę trafić pod skrzydła znanej stacji czy serwisu streamingowego. Brzmi super, prawda?

TVP nie jest zatem skazana na kiepskie tytuły – sama potrafi wyprodukować coś, co zainteresuje nawet firmę zza Oceanu, światowej stolicy seriali, filmów. Tu jednak pojawia się ciekawostka: Artyści byli chwaleni przez krytyków i widzów, serial wysoko oceniono, lecz… miał on mizerną oglądalność. Przyznam bez bicia, że sam go nie oglądałem, lecz niejednokrotnie rekomendowano mi tę produkcję: bo dobry scenariusz, bo powiew świeżości, bo dobra gra aktorska, bo niespodzianka. Sprawdziła to jednak relatywnie niewielka grupa ludzi – w czasie nadawania serialu na TVP 2 (piątek późnym wieczorem) jesienią ubiegłego roku, uwagę odbiorców przyciągały inne kanały.

Efekt jest taki, że drugi sezon serialu prawdopodobnie nie powstanie. Odhaczono misyjność, może ktoś to kupi i nakręci swoją wersję serialu, ale TVP mówi pas. I nie jest to wyłącznie wina telewizji – skoro ludzie nie chcą tego oglądać, to nie ma sensu na siłę ich uszczęśliwiać. Sprawa wydaje się prosta. Nie można cały czas przekonywać, że winni są „oni”: producenci, stacje telewizyjne, scenarzyści, reżyserzy, aktorzy… Część winy powinni wziąć na siebie odbiorcy. Czyli my.

Kilka miesięcy temu zastanawiałem się, czy powstawałyby u nas dobre seriale, gdyby branża miała więcej pieniędzy. Przyjąłem, że kasa to nie wszystko, bo Izrael czy Skandynawia eksportują seriale, chociaż nie są to produkcje o wysokich budżetach. Liczy się pomysł. Artyści to potwierdzają. Obawiam się jednak, że nadal będą oni stanowić wyjątek, sympatyczny przerywnik. Kolejny pojawi się za kilka lat. Albo i nie. Sprzedaży seriali raczej to nie nakręci. Czy towarem eksportowym zostanie Korona królów? Wątpię, ale życzę powodzenia.

  • YY

    Przyznam się bez bicia, że z polskich seriali oglądam tylko Blok ekipę i Świat według Kiepskich.

    • Reprezentujesz chyba całkiem sporą grupę ;)

    • YY

      o Artystach dowiedziałem się przy okazji tego artykułu

    • Karma

      Smutne… Z drugiej strony – jeśli kogoś kino interesuje w nieco szerszym stopniu niż tylko blockbustery, to o „Artystach” słyszał już dawno, i równie dawno obejrzał. Ewidentnie nie jesteś typem odbiorcy takich produkcji. Jak zresztą pewnie 95% „konsumentów” papki popularnej. „Blok ekipa” i „Świat według Kiepskich”? Przykre… Nie szydzę z ciebie. Naprawdę jest mi przykro, że ktoś może czerpać przyjemność, czy relaksować się przy produkcjach tak niskich lotów. Nie, nie kreuję się na jakiegoś ambitnego odbiorcę. Po prostu nie jestem w stanie strawić nic na tym poziomie. Nawet prostactwo w postaci komedii absurdu, ma swoje granice. Można zdzierżyć odcinek czy dwa, w pewnym „nastroju”, ale żeby nie obejrzeć niczego innego?

    • MDW

      Dokładnie to samo mógłbym napisać. Z tym, że u mnie nawet jeden cały odcinek „Kiepskich” nie wszedł.

    • YY

      Moje spektrum zainteresowań bywa bardzo szerokie… ale należę do ludzi, którzy nie lubią opery i teatru, bo nie można jeść popcornu na widowni:)

    • Benia

      Oglądam świat według kiepskich i się tego nie wstydzę.Gdybyś obejrzala kilka odcinków to wreszcie byś dojrzała rzeczywistość,bo właśnie taka ona jest.Ty oczywiście tez tam jesteś tylko nie chcesz się do tego przyznać.

    • XXX

      Najlepsze stare odcinki mistrzostwo :)

    • Tech-Floyd :)

      Kiedyś skończysz 18 lat i poszerzysz horyzonty

    • YY

      muszę chyba czekać na reinkarnację…

    • XXX

      Mam 28 lat :) jakoś od zawsze interesują mnie blockbustery i a jeśli chodzi o seriale to albo akcja i sensacyjne i horror . A kiepskich uwielbiam stare odcinki są mega świetne i tak samo lubie stare seriale prl tyle . Artyści nie dla mnie spojrzałem na pierwszy odcinek i tylko ziewałem . Mi kino seriale ma dawać fun i dobrą zabawę tyle

    • Dodaj sobie do tego „Egzorcysta (za 200, bo z fakturą będzie drożej więc się nie opłaca)” :-)

    • YY

      nie mam showmaxa

    • EL Wu

      Co by powiedział na to psychoanalityk?

    • YY

      kazałby mi interpretować plamy na kartkach?

  • Tech-Floyd :)

    Sa dobre polskie seriale, jak chociazby czas honoru czy wataha. Niektorzy chwala tez wojenne dziewczyny, ale nie ogladalem, wiec sie nie wypowiadam.Generalnie dobre seriale były… za komuny. Teraz robi się żyć, by klient oglądał coś przez 10 lat… Jak klan, to mam debilne talk show jak mam srańce z gwiazdami, albo jakieś inne bzdury.
    Dobre seriale są, ale bardzo malo:/
    Czekam na Koronę Królów – zobaczymy jak to pójdzie.

    • Damian Borowczyk

      Wojenne dziewczyny widziałem bodaj 2 pierwsze odcinki. Zrobili z głównych bohaterek totalne idiotki i niedorajdy, które mają więcej szczęścia niż rozumu. Jakieś mega naiwne sytuacje i gagi pseudokomediowe. Stwierdziłem, że to takie trochę popłuczyny po Czasie Honoru i sobie odpuściłem.

    • Tech-Floyd :)

      Ok, Good to mnie, moze nie będę ogladal:)
      Obecnie przy netflixie i tak nie ma czasu na inne seriale:P

  • mall

    „Artyści” – polecam. Do obejrzenia na ninateka.pl.

  • Aśka Banasiak

    Obejrzałam Artystów na wdechu i z prawdziwą przyjemnością

  • M!k3

    Ludzie do których ten serial był skierowany już dawno przestali oglądać TVP. Ci którzy dalej oglądają wolą inne produkcje, takie do których zostali przyzwyczajeni i tak koło się zamyka.

    • „Ludzie do których ten serial był skierowany już dawno przestali oglądać TVP”

      Przyznam, że sam się nad tym zastanawiałem w trakcie pisania – może odbiorcy już odpłynęli od TVP, szerzej od telewizji linearnej…

  • MDW

    Ja lubiłem „Artystów”. Oglądałem pierwszy sezon i miałem nadzieję na kontynuację. Ale jeżeli nie będzie to też się nie potnę. :)

    • Na TVP też serwują już paradokumenty?

    • MDW

      Jakiś czas temu leciały w godzinach okołopołudniowych. Nie żebym oglądał. Po prostu w pracy mam ciągle włączone telewizory, bo robimy aplikację współpracującą z telewizorami. :) Wiem, tłumaczę się ale nie chciałbym żeby ktoś pomyślał, że to oglądam. :) :)

      Z ciekawości rzuciłem okiem na tv.wp.pl i chyba będę musiał trochę odszczekać to co napisałem. Nie widzę tu teraz paradokumentów na TVP1 i TVP2. Polsat i TVN uginają się od tego bagna ale wygląda na to, że nasza „misyjna” telewizja jakby już nie miała. Chyba nastąpiła jakaś dobra zmiana. ;)

    • EL Wu

      Masz dodatek za pracę w szkodliwych warunkach? Jeżeli nie, to powinniście o to wystąpić. Pracodawca powinien zadbać o ludzi i nie wystawiać ich na debilizm TVP bez odpowiedniej ochrony, albo zapłacić ‚szkodliwe’.

    • No to jestem zdziwiony – myślałem, że to domena Polsatu i TVNu…

    • „dobra zmiana” ;)

    • CaptainSweden

      Oglądać może nie oglądasz, ale płacić płacisz, a w zasadzie rząd płaci z twojej kieszeni.

  • XXX

    Artyści nie dla mnie ja jednak jeśli chodzi o seriale wolę albo typowe komedie :) albo coś z horroru albo akcja mocna i krwista :) tyle . Artyścia dla mnie nudne :)

  • Adam Turner

    A ja po tym artykuliku mam ochotę oglądnąć Koronę Królów czy jak to się tam nazywa wbrew tak popularnemu konformizmowi występującemu na temu podobnych forach – pseudo autorytet coś skrytykuje i cała rzesza lizusów jeden przez drugiego stara się dorównać „specjaliście”

    • trenda ten

      Bardzo dobrze widoczne było to po premierze Botoksu. Niezależnie od tego jaki ten film jest to jeden recenzent obejrzał i powiedział, że mu się nie podobało to reszta bez oglądania wypisywała artykuły o beznadziejności. Powtórzę – oceniali film którego nie widzieli. Cała sprawa polega na tym, że to nawet nie jeden dziennikarz/ redaktor ale cała masa powtarzała ocenę poprzednich.

  • Rewelacyjny serial. Udana Wataha się przy nim chowa, a nieudany Belfer prosi o litość. Jedna z najciekawszych produkcji telewizyjnych ostatnich lat.

    Niestety autor serialu raczej nie ma szans na nową produkcję w TVP, a dla TVNu za ambitny. A dlaczego nie ma szans? Tylko dlatego że gdzieś w serialu pojawiał się wątek rezonujący z reprywatyzacją ten serial TVP po dobrej zmianie w ogóle wyemitowała. Teraz Demirski u mnie w Poznaniu wystawia „K” w Teatrze Nowym, a więc spektakl którego głównym bohaterem jest Kaczyński, także… sami rozumiecie.

  • Rafał Maryniaczyk

    Jak to nie chcieli oglądać? O serialu było nawet dość głośno, tyle że w nieco niszowych kręgach. Skądinąd naprawdę dobra produkcja.

  • Wiesław Niewiadomski

    Dużo jest dobrych rodzimych seriali czy produkowanych teraz czy dawniej. Ocena i tak to rzecz gustu bo inni lubią Kiepskich i 13 posterunek którzy przy nich zrywają boki a ja np przy nich śpię ;-)

  • Matt

    Ludzie którzy oczekują wyższej jakości już się nauczyli. że tv nie ma co włączać, stąd oglądalność jest jaka jest. Pierwszy raz w ogóle słyszę o tym serialu o.O

  • Gosc

    Moim skromnym zdaniem TVP mial fajnu serial, a mianowicie „Prokurator”. Jak ktos nie widzial to polecam zobaczuc w necie bo niestety juz go nie kreca.

  • konrad papuga

    Po pierwsze nie miało być nigdy drugiego sezonu tego serialu. Twórcy od razu powiedzieli, że to coś na jeden raz. Warto też wspomnieć o serialu sprzed kilku lat „Głęboka woda” – również z TVP. Za granicą otrzymywał nagrody, wyróżnienia, chwalony przez krytykę – świetny serial o pracownikach ośrodka pomocy społecznej. W Polsce mizerna oglądalność. Czemu? Bo publiczność przez lata została przyzwyczajona do poziomu seriali z polsatu, tvn a także tvp typu klan, przyjaciółki itp. Wymienione wyżej to już coś co wymaga trochę więcej od widza niż bezmyślne przyglądanie się. TVN rok temu wyskoczyło z nimi ambitnym serialem, ale został wyśmiany – Belle Epoque.

    • Po Głębokiej wodzie był jeszcze Paradoks, który też odbiegał poziomem od reszty. I też przepadł…

    • konrad papuga

      Tak, to był kryminalny serial tak jak teraz na TVP jest Miasto Skarbów – dobrze nakręcony serial kryminalny. Jeśli chodzi o jakość scenariuszy trudno powiedzieć – widziałem jeden odcinek i miał swój klimat mroku (z pewnością lepszy od Belle Epoque ;) ). Jest dużo słabych seriali, zawsze było, paradokumenty to domena prywatnych stacji (to według mnie puka po dnie najmocniej). Ale jeśli wymieniać te dobre na przestrzeni ostatnich 10-20-50 lat wśród niepłatnych stacji to tylko TVP udało się co jakiś czas zrobić coś dobrego (Pitbulla też produkowało TVP). Ale pamiętajmy – ani państwu ani właścicielom stacji nie zależy na mądrym społeczeństwie – a takim co łyknie wszystko i dużo :)

    • Robert M

      Możliwe. Z tym, że późna pora nadawania zabija wszystkie te seriale. W TVP2 można było wiele dobrych dokumentów obejrzeć, szkoda tylko, że często było to np o 2 w poniedziałkową noc :/ A nie każdy ma na czym nagrać :/

  • Jack Morgan

    >> „opowieść o psie służącym w policji (to zresztą produkt z importu)”
    Autor odnosi sie pewnie do Rexa/Alexa. Ale mamy przeciez wlasne dziedzictwo w tym temacie – „Przygody psa Cywila” ;)

    • puchatek2

      Cywil był pierwszy. tvp powinna ściągać tantiemy od naśladowców:)

  • naros

    Nie chcieli oglądać bo nie wiedzieli o nim. Dopiero teraz od Was to zobaczyłem i od razu obejrzałem pierwszy odcinek na TVP. Jest naprawdę ok, szkoda, że nie będą kontynuować.

    • konrad papuga

      Tu nie ma czego kontynuować. Jest to zamknięta historia, jak kiedyś zmiennicy. Tak miało być od początku obejrzyj cały zrozumiesz, że tu już nie ma co kontynuować bo co miało być powiedziane to zostało. To ambitny serial, czyli taki którego autorzy wiedzieli, że nie można przegadać tematu. Warto zobaczyć dokonania scenarzysty oraz reżyserki. Oni wspólnie robią przedstawienia teatralne za które nieraz byli już nagradzani.

  • Piotrek M.

    W tytule co innego, w artykule co innego. Żenada te teksty w Internecie. Poza tym nie rozumiem zdziwienia, że serial który chcą w USA nie podoba się w PL. A co, musimy oglądać z zapartym tchem coś, tylko dlatego, że chcą to jakieś koropo-medialne misie w Stanach? Daj że człowieku spokój, bo ta fascynacja zagranicą jest już śmieszna. Cały czas przedstawiacie nas jakbyśmy nie wiedzieli co jest dla nad dobre.

  • Daniel

    No trudno się nie dziwić, że serial przeszedł bez echa. Piątek późnym wieczorem to już godziny zajęte głównie przez hity na TVN-ie. TVP zazwyczaj urzekało nas swoimi serialami. Inną sprawą jest obecna zawartość większości produkcji. Pseudo….dokumenty. Seriale, które trwają i trwają. Nie mają ustalonej z góry ostatniego odcinka. Jest oglądalność to kręcimy dalej. Może uda się jakiemuś serialowi pobić ilość odcinków Mody na Sukces. Wystarczy też zobaczyć czym nasz częstują kanały kiedyś naukowe. Wojna o kontener, Wojny magazynowe, itp. Naprawdę nauka się skończyła? To co miało być opowiedziane zostało opowiedziane a teraz siadać i oglądać serial? Niestety ale najlepsze seriale to te, które na samym wstępie jest powiedziane ile będzie odcinków i sezonów.

  • Pit

    Niestety obecna władza odziedziczyła tę produkcję po poprzednikach, z niechęcią go emitowała o czym mówił sam prezes tvp w wywiadach. Umieszczenie go w ramówce ok. 23 pomogło w nieobejrzeniu serialu.
    Serial świetny! Polecam obejrzenie. Jest na vov.tvp.

  • JebaczKoz

    Od kilku lat nie oglądam nic…. chyba że kobieta wyciągnie do kina na taką produkcję.
    Jeśli coś Polskiego to wole zagłębić się w stare tytułu.

  • Marek Karnecki

    nic

  • Antoni

    Wy wiecie, że producent Artystów szukał tylko TV, gdzie go wyemitować? Tylko TVP przyjęło ofertę na wyemitowanie GOTOWCA.

  • Ppp

    Problemem nie był serial, tylko pora nadawania – w okolicach 20-tej są rozmaite „talent show” lub głupoty klasy „Barwy szczęścia”, a potem trzeba iść spać.
    Pozdrawiam.