No i mamy kolejny zagraniczny serwis / blog który postanowił zawitać do naszego kraju. Tym razem na ten krok zdecydował się jeden z najbardziej popularnych technoblogów czyli Gizmodo.com i uruchomił pod adresem Gizmodo.pl blog całkowicie w języku polskim. Wersję Gizmodo w języku angielski odwiedza codziennie ponad 3 miliony osób, jest to 100 tysięcy wejść na godzinę. Szczerze mówiąc nie wiedziałem, że ten serwis jest aż tak mocny jeśli chodzi o statystyki.
Nie wiem czy czytujecie Gizmodo – ja przyznam się odwiedzam tego typu blogi bardzo sporadycznie. Na Gizmodo zaglądam głównie w poszukiwaniu relacji z jakichś ciekawych światowych imprez czy konferencji – w tym są naprawdę bardzo dobrzy.
Jaka będzie polska wersja? Prowadzić ją ma Rafał Tomański, który już w informacji prasowej zapowiedział że dziennie w serwisie pojawiać się ma ok 60 notek na temat technologii, nowinek, gadżetów itp.
Liczba poruszanych tematów jest niedościgniona przez inne strony zajmujące się podobną tematyką (a nawet kilkukrotnie większa niż liczba nowych wiadomości na portalach plotkarskich).
No i będziemy mogli się poczuć jak elita (przepraszam ale nie mogłem darować sobie małej złośliwości):
Czytelnicy GIZMODO to elita internautów – młodzi, zamożni, wykształceni trendsetterzy wpływający na zakupy innych..
Teraz na poważnie. Mamy już polską wersję Engadget, mamy polski The Next Web, które chyba jakichś szalonych sukcesów nie odnoszą. Mam nadzieję, że Gizmodo się wyłamie i będzie popularnym źródłem ciekawych informacji – choć jak pokazują wymienione serwisy łatwo nie będzie i na swoją pozycję trzeba będzie mocno popracować.
Rafałowi życzę oczywiście sukcesów – fajne wyzwanie dające możliwość sprawdzenia się w każdym aspekcie zarówno tworzenia redakcji jak również prowadzenia biznesu.
Witaj, nazywam się Grzegorz Marczak i jestem autorem tego bloga. Piszę tutaj o serwisach społecznościowych, nowych technologiach i nowych trendach w internecie.
Nie ma RSSa? w serwisie technologicznym? no komon…
pracujemy nad tym! prosimy jeszcze o chwilę cierpliwości!
Czekam na polską wersję Lifehackera i Kotaku :).
Kotaku, Kotaku!
skoro jest polskie gizmodo, to kotaku to już kwestia czasu – choć szybko to raczej nie nastąpi
Drugi serwis na którego “spolszczenie” czekam to EuroGamer – nosz, on aż się prosi o wersję w Języku Polskim
Miejmy nadzieje ze tresc bedzie troche wyzszej jakosci niz polskiego Engadgeta na ktorym sa artykuly w wiekszosci zupelnie odciete od Polskiej rzeczywistosci niestety.
http://gizmodo.pl/reklama – oh well. polski serwis, ale realia bardziej amerykańskie.
z opisu można wnioskować, że gizmodo.pl odwiedza 6mln osób. Gdyby to było prawda to byłoby ok.
… to już na Gizmodo.com nie wejdę? Namolnie mnie przekierowuje na polską wersję :)
w menu możesz sobie wybrać wersję językową (lewa strona)
Grzesiu, antyweb.com jest zarejestrowana ale nic nie stoi na przeszkodzie by złożyć ofertę kupna.
skokuś jak zwykle twój komentarz jest oderwany od wszystkiego..
Cholera po co tworzyc polski odpowiednik, Pl Engadget jest beznadziejny, i teraz czemu mnie automatycznie przekierowuje z com na pl !!!!! juz ta strona ma bana ode mnie.. a reszta niech sie uczy jezyka, a pomyslodawcy niech tworza nowe strony anie kopie!!!.
PS.
musialem przejsc n gizmodo.com przez starego linka.
…
Warto wspomnieć o tym: “Oryginalne materiały są umieszczone na podstawie Creative Commons License umożliwiając udostępnianie ich do celów niekomercyjnych.” – miło z ich strony, choć Creative Commons Uznanie Autorstwa byłoby o WIELE milsze.
W sumie dobra wiadomość, 3mam kciuki żeby wyszło to lepiej niż polski endgadget. Chociaż i tak pewnie zostanę przy oryginałach.
Witam w imieniu redakcji GIZMODO.PL!
Dziękuję za Wasze opinie, pracujemy właśnie nad kanałem RSS.
Zapraszamy do jak najczęstszych odwiedzin i do dyskusji na naszej stronie.
Damy z siebie wszystko, żeby stworzyć jak najlepszy serwis!
jak dla mnie wypas – od wczoraj obserwuje newsy i wyglada znacznie lepiej niz engadget po polsku
rss to chyba blad wieku dzieciecego
powodzenia!
jakos nigdy do gizmodo nie moglem sie przekonac takie jakies nastlatkowe :) ale engadget o wiele lepiej oczywiscie w orginale bo po cenniku reklam gizmodo pl widze ze szef jest fantasta, a reszta zespolu bedzie tlumaczyc eng-pln
“Czytelnicy GIZMODO to elita internautów – młodzi, zamożni, wykształceni trendsetterzy wpływający na zakupy innych.” ;) wyksztalceni ludzie czytaja w orginale
Proszę dać nam szansę!
Biznes biznesem, ale przekładanie postów na polski tak, by nie tracić jednocześnie ich unikalnego humoru amerykańskiej wersji – to duże wyzwanie.
Wykształceni ludzie czytają. Z tym się zgodzę :)
Zapraszam wszystkich na gizmodo.pl!
„Wersję Gizmodo w języku angielski odwiedza codziennie ponad 3 miliony osób, jest to 100 tysięcy wejść na godzinę. Szczerze mówiąc nie wiedziałem, że ten serwis jest aż tak mocny jeśli chodzi o statystyki.”
Nie kumam tej matmy. Nawet jakby każde wejście to inna osoba (a nie oszukujmy się, że tak jest) i robią to okrągłe 24h, to mamy 24 * 100 000, czyli 2,4 mln osób. WTF?
Powinieneś oglądać więcej reklam za 113 mln zł (http://wiadomosci.onet.pl/2128070,10,item.html) może wtedy za kumasz.
Wiem, że to małe niedociągnięcie, ale w wyszukiwarce, na górze strony macie tekst:”szukaj” nieco za nisko. Tylko pod Operą się tak sypie.
Zycze powodzenia :) Mysle, ze macie duzy potencjal ale osobiscie sadze, ze majac doczynienia z renoma Gizmodo nie powinniscie “reklamowac” strony nie w 100% funkcjonalnej (RSS-feed, roznice w layout w roznych wyszukiwarkach i etc.) Wraz z duzym potencjalem macie tez spore wyzwanie; newsy musza byc jak najswizsze i czytelnicy licza na oryginalny wglad w temat a nie bezmyslne tlumaczenie. I uwaga na skladnie i jezyk!!! Widzialam pare postow i wydaly mi sie troche “niechlujne” jezykowo, uwaga na kalki skladniowe przy tlumaczeniu! Ogolnie w skali 1-10…6.
Dziękujemy za miłe słowa!
Z każdym dniem będzie coraz lepiej :)
Zapraszamy do częstego odwiedzania!
taka ciekawostka domena była wcześniej przekierowana na http://www.ipod.info.pl/ -> http://www.google.pl/search?hl=pl&q=info%3Agizmodo.pl
mam nadzieję, że zagraniczni specjaliści wiedzą jak to posprzątać.
Z działu reklama – “roczny dochód 40% to ponad 220 tysięcy PLN” … ?! WTF? Jasne, 40% użytkowników gizmodo.pl zarabia ponad 18 tys. zł na miesiąc. Jasne. Akurat kadra menadżerska nie ma co robić, tylko sobie czyta newsy technologiczne ;).
Skoro to ‘nasze statystyki’ na stronie ‘naszej’ znaczy polskiej, to może warto by zejść na ziemię?
Bardzo proszę o dokładniejsze zapoznanie się z treścią zakładki “reklama”.
Dane umieszczone są na podstawie badań właściciela GIZMODO, koncernu Gawker Media. Jest to profil użytkowników wszystkich wersji językowych GIZMODO.
Trudno poważnie traktować odniesienie się komentarzem “Jasne.” do rzetelnie przygotowanej statystyki na wymagającym rynku amerykańskim.
@Rafał Tomański
Ależ Panie Rafale, oferujecie reklamę w serwisie Gizmodo.pl czy w całej sieci reklamowej serwisów Gizmodo? Sądząc po zdaniu “DLACZEGO PAŃSTWA FIRMA POWINNA MIEĆ REKLAMĘ NA GIZMODO.PL?” gdzie 3 akapity niżej przedstawiają Państwo ogólne statystyki dla CAŁEGO zasięgu serwisów Gizmodo, zakrawa to o nieetyczną manipulację. To żaden zarzut tylko krytyka z punktu widzenia potencjalnego klienta, który nie zna realiów Państwa koncernu.
Trudno poważnie traktować propozycję reklamy na polskim, ‘świeżym’ serwisie, popierając to statystyką wszystkich posiadanych serwisów.
Nieświadomy klient może uwierzyć, że przedstawiane statystyki ilości odwiedzin oraz profilu użytkownika dotyczą serwisu ‘gizmodo.pl’ (bo przecież to dział reklamy tego właśnie serwisu), którego ilość wejść do statystyk ogółu z przyczyn oczywistych ma się jak pięść do nosa.
Po co prezentować sumaryczne statystyki wszystkich serwisów, skoro oferta reklamowa dotyczy serwisu PL ? Dużo bardziej wiarygodne byłyby tutaj statystyki polskiej witryny. No chyba, że oferta dotyczy reklamy we wszystkich ujętych w statystykach serwisach – jednak wspomniane już zdanie ” DLACZEGO PAŃSTWA FIRMA POWINNA MIEĆ REKLAMĘ NA GIZMODO.PL? ” sugeruje coś zgoła innego.
Panie Rafale, mój komentarz nie jest bezpodstawnym krytykanctwem, staram się zasugerować skuteczniejsze rozwiązania. Bo w tym momencie patrząc na to z punktu widzenia reklamodawcy czułbym się oszukany. Mówili o 6 milionach bogatych czytelników, a okazało się, że reklamę zobaczyło kilka tysięcy osób…
Panie Michale, proszę o chwilę cierpliwości i pozwolenie stronie na zdobycie użytkowników. Zapewniam Pana, że dbamy o interesy każdego partnera, z którym przyjdzie nam współpracować.
Dziękuję za troskę i pozdrawiam serdecznie
W jaki sposób dostać się do amerykańskiej wersji Gizmodo? Nie interesuje mnie polski przekład, ale klikanie na “US” przekierowuje mnie z powrotem do Gizmodo.pl
Trzeba wpisac: http://gizmodo.com/ ;)
Proszę odwiedzić us.gizmodo.com, wtedy powinno przestać przekierowywać na siłę. Jak się okazało, błąd leży po stronie amerykańskiej, gizmodo.com zajęło już się tą sprawą.
Pozdrawiam,
@Panie rafale.. mam nadzieje ze jako team gizmodo naprawicie to cale zamiesznia i dalje ebde mogl korzystac z oryginalnej wersji. Pozd
[...] Więcej: Polskie Gizmodo [...]
Nie mogę dostać się na oryginalne gizmodo, wciąż jestem przekierowywany na polskie. W sumie przestałem przez to je odwiedzać, jest tak sztywne że aż boli.
…to nie pomaga. Amerykańska wersja wciąż nie jest dostępna… Jak się na nią dostać?!