iFiszki – łatwa nauka słówek po angielsku dla początkujących

mini

Po przekroczeniu pewnego progu znajomości języka angielskiego, można poznawać nowe słowa i zwroty czytając literaturę angielską i oglądając zagraniczne filmy bez lektora, jednak na samym początku nie ma innego wyjścia, jak po prostu nauczyć się pierwszych słówek na pamieć. Najlepiej jeśli naukę możemy kontynuować poza domem, wykorzystując do tego celu czas spędzony w komunikacji miejskiej, czy w kolejce na poczcie. Ciężko nosić przy sobie papierowe fiszki, dlatego z pomocą przychodzą iFiszki na telefon, który mamy zawsze przy sobie.

Aplikacja iFiszki składa się z kilku osobnych modułów. Pierwszym z nich jest przeglądanie i nauka. Program zawiera 1000 podstawowych słówek podzielonych na 40 osobnych kategorii, takich jak: dom, finanse, myśli i uczucia, natura etc. Każde słowo zawiera tłumaczenie, przykładowe zdanie w którym zostało wykorzystane, tłumaczenie tego zdania, oraz nagranie wymowy przez lektora. W trybie przeglądania, kiedy przerzucamy kolejne słówka, korzystając z takiego samego gestu jak przy przerzucaniu stron w książce, automatycznie odtwarzana jest wymowa słówek, którą w razie potrzeby możemy powtórzyć naciskając symbol głośnika. Tłumaczenie przykładowego zdania pojawia się natomiast dopiero po wciśnięciu przycisku tłumacz.

W trybie nauki pojawia się polskie słowo i znak zapytania. Zastanawiamy się, czy znamy jego tłumaczenie i wciskamy znak zapytania, żeby sprawdzić poprawność, lub poznać odpowiedź, w tym momencie pojawia się anglojęzyczny odpowiednik z przykładowym zdaniem i słyszymy poprawną wymowę. Następnie zaznaczamy czy znamy słówko, czy nie. Nasze postępy są odnotowywane  i łatwo sprawdzić, że znamy 10 z 15 słówek z  kategorii kolory.

Moduł Powtórki – stopień zapamiętania określany jest w pięciostopniowej skali. Za każdym razem kiedy wybierzemy, że dane słówko już pamiętamy, przechodzi ono do następnej przegródki stopnia zapamiętania. Możemy samodzielnie określić jako często ma pojawić się przypomnienie o konieczności uruchomienia powtarzania.

Moduł Postępy – podsumowuje nasze postępy w nauce, pokazując ile słówek zapamiętaliśmy i jak dobrze zostały zapamiętane we wspomnianej pięciostopniowej skali, oraz sumę wszystkich słówek, które aktualnie powtarzamy.

Moduł Dodaj słówka – bardzo przydatna funkcja, kiedy chcemy się nauczyć określonych słówek nie znajdujących się w zestawie. Możemy samodzielnie wprowadzić słowo, jego tłumaczenie oraz przykładowe zdanie. W ten sposób powstanie nowa kategoria „Twoje słówka”. Oczywiście lektor nie odczyta takich słówek.

Moduł Test – to po prostu klasyczny test jednokrotnego wyboru. Pojawia się angielskie słówko i 4 polskie, musimy wskazać które z nich jest prawidłowym tłumaczeniem. Jeden test to seria 30 słówek, na końcu którego wyświetlane jest podsumowanie, czyli procent oraz liczba poprawnych odpowiedzi, oraz liczba błędnych.

Jest również możliwość modyfikacja wielu ustawień. Możemy określić, czy tłumaczymy słówka z polskiego na angielski, czy odwrotnie, określić szybkość nauki, włączyć lub wyłączyć potawarzanie najlepiej zapamiętanych słówek, wyłączyć auto odtwarzanie głosu lektora oraz określić ilość słówek w teście.

Musze przyznać, że aplikacja zrobiona jest całkiem solidnie i estetycznie. Nie sprawiała mi żadnych problemów. Mimo, że została stworzona z myślą raczej o telefonie, jest aplikacją uniwersalną, uruchomiona na iPadzie zachowuje się dobrze. Co prawda nie każde okno powiększa się na cały ekran, ale przy wyświetlaniu pojedynczych słówek, nie ma to większego znaczenia. Mnie osobiście iFiszki z tego zakresu słówek się nie przydadzą, w trakcie testów aplikacji nie trafiłem na ani jedno słowo, którego bym nie znał, ale dla początkujących appka powinna się sprawdzić. Ewentualnie można się skusić na iFiszki z innego języka, niż angielski. Istnieje darmowa wersja aplikacji, która zawiera 200 zamiast 1000 słówek i można ją znaleźć tutaj. Jeśli ktoś jest zainteresowany pełną wersją, może ją kupić w tym miejscu za 1,99$.

Na koniec, w ramach niespodzianki, mam dla czytelników Antyweb dwa kody pozwalające pobrać pełna wersję iFiszek za darmo. Dwóm pierwszym osobom, które skomentują artykuł, wyślę je na maila.

» «
  • Igor

    A poproszę :-)

    • http://antyweb.pl/ Jan Rybczyński

      Poszło na maila

  • http://www.facebook.com/Isiek121 Jarosław Isiek Adam

    raz!

    • http://antyweb.pl/ Jan Rybczyński

      Niestety nie podałeś maila w swoim profilu. Musisz podać, jeśli mam podesłać kod :)

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001807732835 Jan Wajda

    a.

  • Marcin

    Tego szukałem pytanie tylko czy na androidzie też jest?

    • http://antyweb.pl/ Jan Rybczyński

      Nie ma, być może powstanie w przyszłości, ale nie ma żadnych szczegółów na ten temat.

    • Gosc

      Na Androida jest cała masa tego typu aplikacji, nawet jakiś tam polski startup jest, że można sobie ustawić na ekran odblokowania. 

      Ale dużo lepsza będzie taka wersja, dla osób z pamięcią fotograficzną szczególniehttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc

    • Gosc
    • Kazimierz Sawczuk

      Moze pelny link:) – pozwól Janie.

    • Kazimierz Sawczuk

      o juz jest:)

    • http://www.facebook.com/lukeshek Łukasz Ciastko

      Ja mam na komputerze wersję alfa podobnej aplikacji, ale na Androida… I nie tylko angielski, bo będzie jeszcze niemiecki i szwedzki. ;)

  • Lukasz W

    Nawet zastanawiałem się czy nie kupić ;)

  • http://www.facebook.com/marcin.mily Marcin Miły

    1st!

  • Chris

    Pytanie do autora -  czy ta aplikacja wykorzystuje mechanizmy uczenia z SuperMemo? Pozdrawiam

    • http://antyweb.pl/ Jan Rybczyński

      Cały proces korzystania z aplikacji został opisany w artykule. Jeśli z niego nic takiego nie wynika, to nie korzysta z Supermemo. Nie ma też takiej informacje na stronie produktu. Przede wszystkim jednak nie wiem na czym polega mechanizm uczenia SuperMemo.

    • http://twitter.com/arathunku Michal

      warto się zapoznać zanim się zacznie chwalić takie programy. Brak wspomnienia o innych aplikacjach i serwisach z tej kategorii też na minus. Anki jest jak dla mnie dużo lepsze chociaż designem odstaje od konkurencji. 

    • Psst

      a to nie jest opatentowane?

    • http://www.facebook.com/lukeshek Łukasz Ciastko

      Prawo nie zezwala na patentowanie algorytmów. To trochę tak, jakby patentować metodę otrzymywania wodoru. :)

  • Murtec

    ciekawy apps

  • Suiseki

    Ja korzystam z tej metody nauki, więc program bardzo by się przydał.

  • http://ivul.net/ bidji
  • http://przemyslawsztal.com/ Przemysław Sztal

    Przypomniał mi się Quizlet 
    http://quizlet.com/
    Dawno nie korzystałem, ale bardzo dobrze wspominam funkcjonalność elektronicznych fiszek w nauce języków :)

  • iksem

    http://angi.pl – fajna stronka gdzie też można sobie poćwiczyć słownictwo

  • Daniel Kurowski

    Chyba bardziej do mnie przemawia Anki…

  • rozowazaba

    Polecam w temacie supermemo.net.pl jest też aplikacja dla iOS a dla Androida powstaje w wielkich trudach.

  • Slavvio

    Dostępne są również oryginalne FISZKI na jave – 6 poziomów zaawansowania, 10 języków
    http://www.fiszki.pl/f/mfiszki,t/

  • http://ehe michalek

    no zastanawiam się nad patentem fiszek bo kiedyś słyszałem, że nie algorytm ale nazwa Fiszki jest zastrzerzonym znakiem towarowym że kompletnie nie wolno jej uzywac… ale może coś się zmieniło
    ja korzystam od ostatniego czasu z aplikacji
    https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.elector&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsInBsLmVsZWN0b3IiXQ..
    duża baza, dużo multimediów i tanie w zasadzie to jak sie człowiek uprze to można za darmo używać i jeszcze z pożytkiem dla niego wtedy

Przeczytaj poprzedni wpis:
Facebook wprowadza oferty, czyli wirtualne bony na fanpage’ach. To będzie spam czy okazja?

Lubicie korzystać z różnego typu obniżek, bonów i promocji? Po co się pytam, chyba większość z nas lubi i korzysta....

Zamknij