To chyba istotna zmiana jeśli chodzi o historię internetu. Dziś pojawiła się w sieci pierwsza domena używająca innych niż łacińskie znaki. Dokładnie rzecz ujmując jest to domena Arabska http://موقع.وزارة-الأتصالات.مصر/. W przeglądarce której używam czyli Google Chrome niestety po wejściu na stronę nazwa domeny zniekształcana jest czy też może przekształcana jest na taki oto ciąg znaków : xn--4gbrim.xn—-rmckbbajlc6dj7bxne2c.xn--wgbh1c, który też jest oczywiście aktywnym i działającym adresem www

Oto jak wygląda strona kryjąca się pod pierwszą pisaną w języku arabskim domeną (obrazek pochodzi z mashable.com:



Ciekawy jestem jak sobie domeinerzy poradzą z wyceną i handlem tego typu domenami bo z pewnością właśnie dostali nowy kawałek rynku domen do eksploracji:)

Spodobał Ci się tekst? Poleć znajomym:

Tagi: ,

iStore

iStore

  • http://szwaliczek.blogspot.com Szymon W

    Hmm… Czyli następnym krokiem będzie cyrylica? Chyba, że już przegapiłem takową…

  • adam

    świat zwariował…. BEZSENS, zaraz niecho zrobią arabusom domeny z patyków

    • MaxDamage

      Świat nie zwariował, Internet w końcu dorasta powoli do bycia międzynarodowym Internetem, a nie tylko angielskim internetem.

      Pewna większość internautów (! np. Chińczycy) była zmuszona do nauki podstaw obcego języka (angielskiego), żeby tylko móc korzystać nawet ze stron w języku chińskim (bo musieli wpisać angielski adres www). To tak jak by Ciebie zmuszać do nauki podstaw języka chińskiego tylko po to żebyś potrafił wpisać adres www Twojej ojczystej strony. Zastanów się i przemyśl to…

  • adam

    SPRAWDZIŁEM 4 czołowe przeglądarki:

    TYLKO w Operze są prawidłowo przekazywane i wyświetlane te arabskie znaczki

    IE, FF, Chrome… robią własne łacińskie kody.

    • http://www.facebook.com/mzgol Michał Gołębiowski

      Domyślam się, że Fx robi to głównie dlatego, że automatyczne mechanizmy rozpoznające linki zazwyczaj uważają, że link się kończy przed takim „dziwnym” znakiem – kopiowanie linków z pasku adresu działałoby więc średnio. Pomijając już to, że wiele komunikatorów (jak najpopularniejsze polskie GG) nie ma wsparcia dla Unicode’u, więc takie nie byłoby jak skopiować linka.

      Użytkownicy GG i Opery chcący sobie przesłać taki adres napotkaliby na istotne problemy. Dlatego IMHO rozwiązanie Fx jest na chwilę obecną lepsze – przecież pasek adresu Unicode wspiera, można tam wkleić owe arabskie znaczki. A kopiowanie linków działa lepiej.

    • utf

      Safari bez problemu pokazuje te stronę

  • http://musicmag.pl Azazello

    następna w kolejce będzie chińska pisownia to nieuniknione

  • http://lukaszeq.pl Lukaszeq

    Ja sam jestem ciekaw jednej rzeczy: jak wygląda wpisywanie tej domeny z arabskojęzycznych przeglądarkach? Przecież w arabskim tekst czyta się od prawej do lewej…

    • http://www.facebook.com/arnold.buzdygan Arnold Buzdygan

      Właśnie tak się wpisuje – od prawej do lewej.

      pozdrawiam
      Arek

  • http://szwaliczek.blogspot.com Szymon W

    @ Lukaszeq: jak się dobrze przypatrzeć, kropka w adresie znajduje się bliżej lewej :).

    • http://yagbu.eu Yagbu

      Nie wiem czemu, ale ja tam widzę dwie kropki ;)

  • Rafał

    Wszystko fajnie, tylko kto o zdrowych zmysłach nie mający pojęcia o tym czym są te robaczki… kliknie w taki adres. ;)

    Domeny tego typu będą mieć raczej zasięg lokalny/krajowy, dziwnie to „lokalny” brzmi np. w odniesieniu do Chin.

    Myslę, że uzytkownicy „łacińskoznaczkowi” mieliby opory przed klikaniem w tego typu twory(obawiamłbym się jakiejś spreparowanej witryny).

    • http://www.facebook.com/arnold.buzdygan Arnold Buzdygan

      Prezentujesz mocno łacińsko-europocentryczny punkt widzenia.
      Ignorujesz, że WIĘKSZOŚĆ ludzi na świecie NIE posługuje się łacińskim alfabetem.

      pozdrawiam
      Arek

  • http://iblog.pl Saint

    Szymon W:
    Hmm… Czyli następnym krokiem będzie cyrylica? Chyba, że już przegapiłem takową…

    Cyrylica już jest. Radzę zapoznać się ze skrótem IDN.

  • Anonim

    IE po dodaniu języka arabskiego do obsługi również wyświetla fajfusy w linijce adresu.

    adam: SPRAWDZIŁEM 4 czołowe przeglądarki:TYLKO w Operzesą prawidłowo przekazywane i wyświetlane te arabskie znaczkiIE, FF, Chrome… robią własne łacińskie kody.

  • http://bayerleverkusen.pl Mateusz

    Nowy wymiar zawirusowanych stron i wszelakiego rodzaju hackingu, nic więcej.

    • http://antyweb.pl Grzegorz Marczak

      co to za bzdury?? Co ma język domeny do oszustów?

    • CoYoT

      A ja rozumiem Mateusza.
      Dla osób niekumatych w danym języku, wielkim ryzykiem
      będzie klikać w jakikolwiek taki link – kto wie co się za nim kryje… Ktoś może dać nazwę linka „Al-Jazeera”, a będzie to jakaś byle jaka domenka z malware.

    • Adam

      Przecież jak ktoś nie umie czytać tego języka to po co wchodzi? Podobnie jest z wszelkimi tinyurl po co wchodzić jak nie wiesz co jest w środku?

  • http://webrender.pl Paweł

    W Safari na MAC wyświetla się dobrze

    • Tomek

      Kogo obchodzi co się wyświetla na jakimś niszowym systemie w niszowej przeglądarce?

  • http://www.budowle.pl Wojtek

    Coś w tym jest, zaraz pewnie powstaną setki stron, np. banków, lub Allegro.pl, gdzie zamiast literek „L” będzie jakaś arabska pionowa kreska ;)

    Grzegorz Marczak: co to za bzdury?? Co ma język domeny do oszustów?

  • http://www.fallenart.co.uk Michal

    tak to nowa era glupoty w sieci. mial byc uniwersalny jezyk a zrobilo sie jezykow setki. Komu to jest potrzebne ? Prorok osama strone domowa sobie zrobi ? Do tego jeszcze LIKE IT i mamy gotowe.

    • http://www.facebook.com/arnold.buzdygan Arnold Buzdygan

      Hę? Co miałoby niby być uniwersalnym językiem?

      Masz okazję poczuć jak to być analfabetą bez ruszania się za wschodnią granicę, do Południowej Azji czy Bliski Wschód :)

      Arek

    • MaxDamage

      Jeżeli Internet ma być międzynarodowy to i muszą być obsługiwane adresy w oryginalnej międzynarodowej (w sensie danego kraju pisowni) pisowni. Co w tym dziwnego? Czy chciałbyś się nauczyć podstaw Chińskiego? A Chińczyk musi nauczyć się podstaw angielskiego, żeby zaledwie móc wspisać adres www danej strony. Myślenie procentuje…

    • http://www.fallenart.co.uk Michal

      @MaxDamage – wlasnie myslenie procentuje. Myslisz ze w Chinach ucza tylko chinskiego a na dalekim wschodzie tylko arabskkiego ?

      Takze sam pomysl, zanim walniesz bzdure i wychyl troche nos poza ta dziure jaka jest Polska. W tym wypadku nikt nie robilby interesow z Chinami ani dalekim wschodem, bo nikt nie znalby ich jezyka.
      To oni sie musza dostosowac do nas, nie my do nich, dlatego wszyscy znaja angielski i podejrzewam ze jest to ich drugi jezyk (jak w afryce np) w przeciwienstwie do polskiego spoleczenstwa. Nam tlukli ruski do glowy i podobne krzaczki, a teraz za to placimy.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000433723740 Marcin Krzyżanowski

    chodzi o to że arabski? to nie powinno dziwić skoro do pewnego czasu w domenie pojawiają się również niełacińskie polskie znaki. To była naturalna konsekwencja rozszerzenia nazw domenowych do unicode.

  • http://www.facebook.com/artur.glazowski Artur Glazowski

    Najlepsze jest to typowo arabskie slowko ‘default’ w koncowce adresu :)

  • adam

    W I E Ż A B A B E L… czyli rok 2012 to KONIEC :D

  • Pingback: Tweets that mention http://موقع.وزارة-الأتصالات.مصر/ – pierwsza taka domena! -- Topsy.com

  • http://www.facebook.com/kosedowski Marcin Kosedowski

    Przecież domeny ze znakami spoza alfabetu łacińskiego są dostępne już od dawna. Chociażby taki kraków.pl albo nazwy pisane cyrylicą (wystarczy wpisać w Google .ru, żeby zobaczyć całą masę takich). W tej arabskiej domenie nawet zasada działania jest taka sama. IMO news jest fałszywy.

  • http://anderwald.info Jakub Anderwald

    To, że można złożyć domenę „www.mbank.pl” z homoglifów

    http://en.wikipedia.org/wiki/Homoglyph

    Grzegorz Marczak:
    co to za bzdury?? Co ma język domeny do oszustów?

  • http://www.facebook.com/herczyn Kuba Herczyński

    ale czy to taka nowość rzeczywiście? polskie litery już były (zrobione tą samą techniką zmieniania na reprezentację unicode), więc właściwie co tu jest więcej? informatycznie – nic…
    a odnosząc się do dyskusji powyżej, to muszę powiedzieć że mnie dreszcz przeszedł. jak ktoś pisze nieznanym nam alfabetem to znaczy że jest terrorysta? i co to znaczy zasięg lokalny – jak bardzo trzeba być ograniczonym, żeby uważać łaciński alfabet za jedyny? sprawdźcie sobie najpierw ile ludzi na świecie używa alfabetu innego niż łaciński. i jeszcze mi odpowiedzcie na takie kluczowe pytanie: co wam szkodzi? nie chcecie to nie klikajcie, boże… ksenofobia do sześcianu – nasz internet, nasz internet.

  • g

    Grzegorz Marczak: co to za bzdury?? Co ma język domeny do oszustów?

    Nie bzdury.
    Chodzi o to, że np r z cyrylicy wygląda zupełnie tak samo jak p z łacińskiego. (Jakub już to wyjaśnił)

    Co do samego postu, to jak już ktoś napisał zapoznaj się na wiki z IDN. Japońskie domeny istnieją już chyba od 6 lat, podobnie chińsie i polskie. Spróbuj wejść na stronę skąpiec.

  • bachus

    Grzegorz Marczak: co to za bzdury?? Co ma język domeny do oszustów?

    Hazan, internet nie kończy się na „nigerysjkim szwindlu”, są bardziej wyrafinowane metody ;-)

  • ww

    Nie chciałbym aby takie domeny się przyjęły w internecie przecież jak będą wpisywać ten adres osoby spoza krajów gdzie używa się liter arabskich przecież nie będę kupował specjalnie arabskiej klawiatury żeby wpisać ten adres ,a klawiatura ekranowa jest nie wygodna chyba żeby zrobić te adresy tylko dla arabów wtedy internet byłby mniej zaśmiecony tymi kretyńskimi łańcuszkami, stronami czy filmami z sytuacji w Pakistanie lub Iranie

  • mag8ball

    Szczyt idiotyzmu !

    Wystarczy:
    wyrzucić śmieci „http://” oraz „/” z adresu -> wrzucić do translate.google.com -> wrzucić do google.com/search i dostajemy ..

    goo.gl/s3y8

  • Sova

    dla mnie szaleństwo

  • http://niebezpiecznik.pl Piotr Konieczny

    http://☀.com działa od dawna… ;-) Już widze, jak ktoś miałby wysłać e-maila na adres biuro@☀.com, odczytany z wizytówki… „Jak to wklepać z palca?” Z punktu widzenia biznesowego w Europie, takie domeny to strzał w stopę…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1506494505 Miłosz Klemens

    Pytanie: po co to komu i poza potencjalnymi takimi prestiżowymi „bajerami” dla takich krajów jak Brunei, czy Arabia Saudyjska jaki będzie z tego pożytek dla przysłowiowego „szarego śmiertelnika” i tzw. powszechnego dobra ludzkości?

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000145610485 Marcin Ćwikła

    Robiłem niedawno projekt serwisu po arabsku. Czysta czarna magia (kopiuj/wklej). Na szczęście choć domena była normalna.
    @Piotr Konieczny: niekoniecznie jest to strzał w stopę. Skoro serwis jest po arabsku, to z założenia jest adresowany do odbiorcy znającego ten język i w zdecydowanej większości albo posiadającemu klawiaturę arabską, albo wiedzącego jak coś wpisać (a można też użyć Google Transliteration – http://www.google.com/transliterate/)

  • Adam

    Bardzo dobre posunięcie! W końcu Internet staje się na prawdę międzynarodowy, a nie tylko angielski. Nie zmusza większość (Chińczycy, mieszkańców krajów arabskich) do nauki podstaw obsługi angielskiego języka i angielskiej klawiatury tylko po to, aby korzystać ze swoich rodzimych stron internetowych. Dlaczego tak późno?

  • http://adamczuk.net.pl Łukasz Adamczuk

    Zwykła domena IDN, która jest analogią do domen z polskimi znakami. Przykładowy adres samochód.pl wyświetla się w pasku przeglądarki, ale nazwa domeny w rzeczywistości jest, zakodowanym ciągiem znaków. Zasięg najwyżej lokalny, bo kto spoza Polski wpisze z klawiatury ó. Tak samo z innymi niełacińskimi znakami.