90

Gboard z językiem polskim na iOS. Inne klawiatury już dla mnie nie istnieją

Na ten moment czekałem od chwili premiery Gboard na iOS-a. Ta rewelacyjna klawiatura od Google dla iPhone'a i iPada, to ni mniej, ni więcej dostęp do wyszukiwarki Google w każdej chwili, w każdej aplikacji. Ale jedna przeszkoda wciąż nie pozwalała mi z niej korzystać na co dzień: brak języka polskiego. To uległo zmianie i od tej pory nie widzę powodu powrotu do systemowej klawiatury od Apple.

Byłem zdziwiony, gdy dzisiejszego popołudnia po odwiedzeniu adresu Google.pl w Safari na iPhonie zostałem zaproszony w języku polskim do skrozystania z Gboard. To mogło oznaczać tylko jedno – klawiatura doczekała się obsługi języka polskiego.

Gboard jest częścią aplikacji Google na iOS

Gboard jako pierwsza debiutowała właśnie na iOS-ie i dopiero w późniejszym czasie zawitała na Androida. Była to ciekawa sytuacja, w której to użytkownicy sprzętu Apple uzyskali dostęp do niezwykle użytecznej i podręcznej funkcji opracowanej prze Googlerów. Niezależnie od tego, z jakiej aplikacji korzystamy, możemy przejść do funkcji wyszukiwania i błyskawicznie skorzystać w polu tekstowym z odnalezionych treści: linków, obrazków i innych informacji.

By skorzystać z dobrodziejstw Gboard – oprócz wyszukiwarki oferuje sugerowanie słów i autokorektę – należy zainstalować główną aplikację Google dla iOS. Następnie w ustawieniach przejść do Ogólne, Klawiatura, Klawiatury, Dodaj klawiaturę, Gboard – Google. Należy też przyznać jej pełny dostęp, by móc z niej skorzystać.

Do zalet Gboard nie sposób nie zaliczyć obsługi zmiany motywów, w tym zupełnie ciemnego, który można wybrać na stałe i używać go we wszystkich aplikacjach w każdych okolicznościach.

  • Zdzisław Dyrman

    Lepsze to od SwiftKey?

    • Konrad Uroda-Darłak

      Zdecydowanie.

    • Kk

      wlasnie to samo chchialem zapytac hehe

    • Marcin Czajka

      Używałem gboard przez dwa tygodnie. Wyleciało z hukiem i wróciłem do swiftkey. Głównie przez błędy w autokorekcie. A właściwie przez debilne podpowiedzi, bo ciężko nazwać to błędami.

    • prof

      Trzeba było nie rzucać kamieniami w szkołę. Teraz nie potrzebowałbyś słownika :)

    • Marcin Czajka

      I tyle czasu zajęło Ci napisanie tego? Co robiłeś w szkole?

    • prof

      „I tyle czasu zajęło Ci napisanie tego?”

      No, bo zainstalowałem Gboard i podpowiada mi debilne odpowiedzi, zupełnie jak Tobie :)

    • Marcin Czajka

      Właśnie widać jak szybko piszesz na tej klawiaturce. Po czasie wyświetlania wskaźnika sądziłem, że zobaczę conajmniej 5 zdań. Z jakimś konkretnym argumentem. A tu taka chała.

    • prof

      Przekonałeś mnie, jesteś najlepszy, jesteś prymasem :)

    • Marcin Czajka

      Jakbyś korzystał z autokorekty na odpowiedniej klawie, to też pisałbyś szybciej. A tak wychodzą Ci takie babole jak „prymasem”.

    • prof

      Wyobraź sobie, że pisze z klawiatury wirtualnej i nie mam żadnego podpowiadacza. Ogólnie, to jesteś zarozumiały sztywniak i pozwoliłem sobie na odrobinę złośliwości. Wybatrzysz mi :)

    • Michal

      Nie pogrążaj sie.

    • Krzepki Harry

      Ja podobnie. Próbowałem, próbowałem, i wróciłem do Swiftkey. Przyzwyczajenie drugą naturą człowieka :)

    • Michał Przytulski

      Mam takie same odczucia. Kilka razy już próbowałem porzucić SwiftKey, ale zawsze (niestety) wracam

    • Konrad

      Niestety SwiftKey jest słaby. Używam od roku. Niestety ma tę tendencję, że utrwala błędy, np. literówki i potem podpowiada takie słowa (bez polskich znaków również). Nie tak powinien wyglądać machine learning. Najlepszą klawiaturą, która sobie z tym radziła, to była ta w Windows Phone 8.x. Mimo popełnianych literówek skutecznie podpowiadała prawidłowe słowa, dodatkowo swype tam lepiej działał.

    • Michał Przytulski

      Nie

  • Android.user

    Kompletnie nie ma się czym ekscytować…

    • Konrad Kozłowski

      Skoro tak twierdzisz…

  • Patryk Pietrusiak

    Jak wlaczyc j.polski ? U mnie jest …. coming soon …. ?????

    • Konrad Kozłowski

      Zainstaluj aplikacje Google, a nie Gboard.

  • dashite

    Dziwne, u mnie nie ma 😒

    • Konrad Kozłowski

      Mowa o klawiaturze w aplikacji Google, nie oddzielnej Gboard.

    • Konrad

      Polish – coming soon. Taka jest informacja w ustawieniach. Mowa o tej klawiaturze Z aplikacji Google

    • Piachu

      Jaki jest sens w tym, że nie ma go w aplikacji klawiatury tylko w wyszukiwarce?

    • Konrad Kozłowski

      Główna aplikacja jest już zainstalowana na wielu, wielu urządzeniach, więc jest to pewien sposób na wzrost liczby użytkowników. Użytkowników, którzy nie mają ochoty na instalację kolejnych appek.

    • Piachu

      Ja niekoniecznie mam ochotę mieć aplikacje Google, ale zobaczymy jak się rozwinie. A jak wyłączyć dźwięki klawiszy, bo nie mogę znaleźć?

  • Aleksander Heba

    Do j. angielskiego o wiele lepszy jest Hemingboard, który daje wyprzedzające sugestie, synonimy itd. Do poważniejszego pisania bije wszystkie inne na głowę. https://hemingboard.com/

  • Kk

    tez mam ze coming soon

    • Konrad Kozłowski

      Pobierz aplikacje Google, a nie Gboard.

    • Kk

      mam caly czas apke od google ale gboard to przeciez ta klawiatura o ktorej jest mowa?

    • Konrad Kozłowski

      Wbudowano Gboard w Google i to jedyna aplikacja jaką musisz zainstalować.

  • Andrzej Dziuba

    Wciąż „coming soon” :/

    • Konrad Kozłowski

      W aplikacji Google?

    • Andrzej Dziuba

      Racja trzeba odinstalować aplikację Gboard, dziękuję bardzo :)

  • LinekPark

    Wciąż wolę fizyczną od BlackBerry, która jest trackpadem, ma skróty i akcje.

    • jaskiniowiec

      Wracaj do jaskini.

    • LinekPark

      Żadna ekranowa nie ma skrótów i akcji. Używałeś BlackBerry, czy trollujesz??

    • Meretycz

      Ktoś korzysta z czegoś innego niż Ty…. To straszne! Ośmiesz go czym prędzej!

  • Piotr Gliniak

    U mnie jest polska wersja. Podpowiecie jak szybko pisać znaki interpunkcyjne lub sprawdzać więcej niż trzy podpowiedzi?

    • LinekPark

      Podpowiedzi… I znów trzeba wspomnieć o BB.. =D
      Spójrz na klawierkę od BB. Podpowiedzi są nad literami, na których robi się ruch palcem w górę, by je wprowadzić. Bardzo przyjemne i szybkie. Taka jaskinia, a nadal daleko w przodzie, gdy mowa o zaawansowaniu, praktyczności i wygodzie. Pozdrowionka dla @jaskiniowec(komentarz), @endru08,@gom1, @Sebastian Dabrowski(polecający ów komentarz).

  • Elmot

    Dzięki za info. Sprawdzam i na razie całkiem ciekawie to wygląda.

  • A ja widzę dwa, trzy problemy (dość znaczące dla mnie problemy) omijając całą fajność tej klawiatury….
    1. Klawiatura nie działa na ekranie blokady, działa tam tylko klawiatura Apple.
    2. Podczas wpisywania haseł również działa klawiatura Apple.
    3. Trzeci problem wynika z pierwszych – klawiatur alternatywnych nie można ustawić jako domyślnych. Szkoda….
    Chyba że jest jakiś sposób na to, by to zmienić? 🙂

    • Zdzisław Dyrman

      Można ustawić jako domyślną ale i tak przy wpisywaniu haseł będzie wyskakiwać ta systemowa bo to ograniczenia systemu iOS. Chyba po prostu Apple uważa, że to będzie bezpieczniejsze dla użytkownika bo klawiatury firm trzecich mogły by śledzić wpisywanie hasła.

    • qwerty

      Dokładnie. To nie Android gdzie bezpieczeństwa po prostu nie ma.

    • wojted

      Od 8 lat używam Androida łącznie z logowaniami do banków i płatnościami i zawsze było bezpiecznie i wygodnie.
      No ale przecież bezsensowne ograniczenia IOS trzeba sobie jakoś wytłumaczyć.
      Za kilka lat Apple wprowadzi wam możliwość zmiany domyślnej klawiatury i Ty pierwszy zapomnisz o tym, jakie to „niebezpieczne”.

    • Konrad

      „Od 8 lat używam Androida łącznie z logowaniami do banków i płatnościami i zawsze było bezpiecznie i wygodnie.” – nie mogę uwierzyć w taką ignorancję. Tekst w stylu: „od zawsze używam hasła do banku Dupa123 i pieniądze mi z konta nie zniknęły, więc jest BEZPIECZNIE”.

      BTW: swoją drogą to nie ma takiego pojęcia jak „bezpiecznie i wygodnie”.

    • wojted

      Śmieszne hasła preferujesz a to co napisałeś świadczy dobitnie o twoim braku poziomu potrzebnego w dyskusji.
      Fakty są takie, że w Cupertino decydują jakiej klawiatury i do czego będziesz używał w swoim telefonie. W Androidzie to ja decyduję co i do czego będzie używane. A jeśli chodzi o zabezpieczenia to najważniejszym zabezpieczeniem jest dobrze pracujący mózg. Jeśli nie potrafisz myśleć to nikt i nic Ci nie pomoże.

    • Krzepki Harry

      A to w takim razie bezpieczeństwo iOS polega na tym, że teraz we wszystkich polach gdzie wpisuje się hasło Gboard się wyłącza i włącza się systemowa applowska klawiatura – żeby firmy trzecie nie podejrzały hasła?

    • Filodendron

      Ta… Wielkie. bezpieczne Apple, które wywala ze swojego sklepu apki z błahych powodów, a nie potrafi zweryfikować aplikacji klawiatury, na możliwość podkradania haseł. :) Za to lamerskie rozwiązanie, żeby zablokować inną klawiaturę na poziomie wpisywania haseł, nazywa „kwestią bezpieczeństwa”. Ale jak widać, istnieją ludzie, którzy to łykają jak pelikany.

    • LinekPark

      Widząc kolejne rozmowy z fana(tyka)mi Apple widzę jedno. Oni zawsze próbują wywyższyć swą firmę i oczerniać innych, a przy podaniu krótkiej(taka Biblia do potęgi Koran) listy wad i jej udowodnienie zaczyna się zabawa w „A u was, to murzynów biją”. Dlaczego ten wszechzajebiaszczy, przepełniony emejzingiem sprzęt potrzebuje takiej ochrony i pogłaskiwania, skoro nadal jest w wielu kwestiach ułomny i to biorąc pod uwagę standardy z jego debiutu, czyli 2007 rok? Dlaczego trzeba wszędzie głosić jego boskość i idealność?? Czyżby na siłę szukanie jakichkolwiek plusów? Tak samo, z zawiedzionymi Samsungiem. I tak kupią następny. Uwielbiam to!
      Ja bardzo lubię BB, ale nie wadzi mi pisać o upadku BB10, choć to genialny system w etapie od 10.2.1 do 10.3.1 włącznie.

    • Konrad

      Sorry, ale z komentarza kipi niezły ból d*** :-) Ale i tak pomimo wad BB kupisz następny :-) Tak już jest na świecie, że używa się tego co komu pasuje, a niektórzy nie potrafią przyznać się do błędu, że kupili badziew.

    • LinekPark

      I dlatego mam Motorolę trollu?? Widać, kogo zabolało po twym komentarzu.
      Bez odbioru.

    • doogopis

      Ta,a nawet jedna oczadzona Klaudia napisała że możliwość wyboru klawy jako wade androida,to dopiero. Nie dogodzisz!
      „Tu trzeba na początku przypomnieć, że w przypadku Androida mamy tyle klawiatur, ilu producentów sprzętu. Czyli multum. Równie dużo mamy rozmiarów telefonów, a przez to klawiatur. Jak wiecie, dość często dostajemy do testów różne urządzenia, więc mamy pewne pojęcie o tym, jak różnią się poszczególne produkty – w tym klawiatury. I z przykrością stwierdzam, że większość Androidowych klawiatur po prostu nie jest dobra. Są używalne, jeśli korzysta się ze Swift Key 3 albo funkcji Swipe (przesuwania palcem po klawiaturze bez odrywania go przy każdej literze). Ale gdyby chcieć wpisywać tekst tradycyjnie, to byków będzie co niemiara. Autokorekta też różni się w zależności od producenta, ale bywa, że woła o pomstę do nieba. Powyżej jest zrzut ekranu z autentycznej rozmowy. Ile trzeba żeby domyślić się, że słowem którego z takim trudem szuka automat jest „wyłączam”? „

    • Michal

      Tak ma być. Wpisywanie haseł tylko poprzez natywna klawiaturę Apple. Bezpieczeństwo.

  • endru098

    Dzięki. Usunąłem wcześniej bonie miało j polskiego teraz problem zniknął i Gboard staje się moja główna klawiatura. Wg mnie lepsza niż sweft key

    • Filodendron

      Patrząc na liczbę błędów w Twoim komentarzu – „niesondzem”.

    • endru098

      Faktyvznie. ;) Jak żyć….
      Daruj sobie

    • Konrad

      Klawiatura to tylko klawiatura. Decydujący jest czynnik ludzki ;-)

  • aastelix

    A ja mam jezyk Polak coming soon? Cos jest nie tak?

    • endru098

      Trzeba mieć aplikacje Google a nie Gboard
      Ps A najlepiej Przeczytaj tekst i komentarze wcześniej zdziwisz się bo masz tam odpowiedz ;)

    • aastelix

      IP
      Racja. Teraz odczytałem ale jestem zmartwiony bo i w tej klawiaturze nie ma przecinka na klawie. Poza tym kupiłem iPhone nie po to żeby logować się spowrotem do Google. Mi się to nie podoba. Wracam do ori klawiatury.

    • endru098

      A ja pomimo iPhone lubię aplijacje Google :)

    • Slawo

      Nic, poza tym, że kolega nie umie czytać, wszystko ok :)

  • Maciej Bartnicki

    Korzystam i polecam

  • Maciej

    Wszystko ok ale nie działa dyktowanie. Klawistura apple ma też lepiej rozwiązane przesuwanie kursora pod 3dtouch.

    • doogopis

      A w gboard palcem po spacji poruszasz kursorem.

  • @gracjangk

    Jeżeli ktoś mimo zainstalowania Google.app wciąż ma przy polskim „cooming soon”, niech wejdzie do AppStore i zrobi update do aktualnej wersji: 23.0

  • aastelix

    Mam jeszcze do Was pytanie.
    Czy muszę aplikacji Google przyznać wszystkie uprawnienia czy po zainstalowaniu i konfiguracji ko klawiatury mogę wyłączyć odświeżanie w tle oraz dostęp do lokalizacji?
    Czy klawiatura nie straci na funkcjonalności?

    • iOS

      iOS to nie Android , w iOS możesz niezależnie od żądań aplikacji nie patrzeć na to co chce apliakcja i albo przyznać wszystko albo nie instalowac.
      Na iOS sam definiujesz dla każdej apki każde zezwolenie z osobna.

    • aastelix

      Powiedzmy, że tocwiem ale czy klawiatura nie straci na funkcjonalności?

    • LinekPark

      W andku nic by się nie stało, Apple to Apple. ;)

    • LinekPark

      Heheheheeheheeheeheehh
      Używał ty androida 6.0 i nowszych?! Albo BB? Tam można decydować, ale trollujcie sobie dalej.

  • NG

    Mam pytanie. Używam tej klawiatury na moim LG bo oryginalna była słaba. Ale znowu ten słownik j. polskiego na Gboard jest jakiś taki ubogi. Proszę powstrzymać się od złośliwości – tak robię błędy i potrzebuję słownika! Czy jest jest jakiś dodatkowy zasób słów, który można zaczytać do tego słownika googla? Próbowałem czegoś szukać ale bezskutecznie.

    • aastelix

      Tego nie ma ale możesz sobie sam ręcznie dodać zastępowanie słów do słownika. Jest trochę rohotycl ale później się to odwdzięcza.

    • NG

      dodaje, ale to mrówcza robota poza tym z wątpię abym kiedykolwiek uzupełnił całkowicie słownik. Sama klawiatura jest ok, ale sam mechanizm podpowiadania, poprawiania błędów i zasób słów jest gorszy niż w klawiaturze na nokii pod WP 8

    • aastelix

      Co by to nie było to klawa poleciała w kosz.
      Moim zkromnym zdaniem jest gorsza niż ta ori.

  • Slawo

    Czy aplikacja klawiatury nie ma dźwięków klawiszy ?

  • aastelix

    Jeszcze jedna sprawa, macie jakiś pomysł na szybkie zdefiniowwanie przecinka?

  • Patryk

    Potrzebuje pomocy otoz gdy wlaczam aplilacje i pisze wiadomosc nieustannie pokazuje mi ze klawiatura jest offline, ktos moze wie o co chodzi ? Ktos moze poloc ? Jestem podlaczony do wifi i ciagle po wlaczeniu klawiatury pokazuje ze telefon jest offline :/

  • shounen

    swiftkey ma lepiej rozlokowane klawisze, pisze się o wiele wygodniej, tylko dlaczego nie jest stabilna…? ktoś rozumie tą sytuację? często wyskakuje stockowa klawiatura

  • Michał

    Czy na tej klawiaturze można jakoś włączyć pisanie głosowe czyli dyktowanie tekstu? Nie widzę tutaj takiej opcji.

  • Michał Neymar Minarowski

    Dzięki za info, właśnie sobie przełączenie i pisze mi się szybciej niż na swiftkey.

  • kornuto

    Mam GBoarda u siebie od jakiś 1,5 miesiąca i wciąż czekałem na jezyk PL, bo klawiatura jest zdecydowanie lepsza od oryginalnej iOS.
    Problem w tym, że wciąż nie mogę ściągnąć języka polskiego (Coming soon).
    Może mała podpowiedź?

    • Matt

      Mała podpowiedź. Poczytaj komentarze w tym wątku…

    • kornuto

      Dzięki. Najpierw napisałem, potem przeczytałem, a teraz już wiem. :)

  • Konrad

    Jeśli wciąż nie widzicie j. polskiego, to trzeba zrobić tak:
    1. Odinstalować aplikację GBoard.
    2. Odinstalować aplikację Google.
    3. Zainstalować ponownie aplikację Google.

  • Gibki Bongo

    Klawiatura fajna ale wkurza mnie bajzel, który jest skutkiem zainstalowania zewnętrznej klawiatury:
    1. W niektórych aplikacjach nadal włącza się klawiatura Apple (np w Firefox)
    2. Przy wpisywaniu danych wrażliwych nadal używana jest klawiatura Apple.

    W drugim przypadku ma to jakiś sens ale powoduje niedogodności ponieważ za pisanie na klawiaturze odpowiada głównie pamięć mieśniowa i przestawienie się tylko na inny rozmiar/rozmieszczenie klawiszy powoduje pewien dyskomfort. Być może trzeba było wymusić na developerach tryb „anonimowy” przy wprowadzaniu danych wrażliwych.

  • Michał

    Szukam polskiej klawiatury na IOS w ktorej można ustawić klawiaturę numeryczną na górze. Jakaś podpowiedź? Dzięki

  • vaplik

    Czy jest jakaś klawiatura, która posiada wszystkie możliwe słowa w języku polskim ze wszystkimi możliwymi odmianami? Męczy mnie, że jak pisze słowo rzadko używane i w niecodziennym przypadku, osobie, liczbie, rodzaju, itp to klawiatura Samsung albo google się gubią i poprawiają do wersji podstawowej słowa. Nie sprawdzałem innych klawiatur, wyszedłem z założenia, że skoro google sobie nie radzi (a ma największą ilość danych) to kto poradzi?

    • Konrad

      Jest taka klawiatura – natywna z Windows Phone 8.x – SERIO (10-tki nie używałem na tyle, by się wypowiedzieć).