Engadget Polska wystartował. Jeśli ktoś nie zna i nigdy nawet przypadkiem nie zajrzał na engadget to wyjaśniam, że jest to jeden z najpopularniejszych blogów poruszających tematykę techno gadżetową. Do Engadget należą jeszcze serwisy takie jak engadgetmobile.com, engadgethd.com czy switched.com ale nie sądzę aby i one miały być polonizowane a przynajmniej nie w chwili obecnej.

Jeśli polski engadget będzie miał taką dynamikę jak wersja angielska to wszystkie serwisy w Polsce poruszające podobną tematykę mogą czuć się zagrożone.



A może wkrótce do Polski zawitają inne duże serwisy blogowe i na przykład dowcip Marcina Jagodzińskiego z polskim techcrunch się spełni?

Spodobał Ci się tekst? Poleć znajomym:

iStore

iStore

  • http://vbeta.pl Paweł „pece” Cebula

    Ehem, nie wierzę własnym oczom, czyżby Nas dostrzegli?

  • http://netto.blox.pl/ Marcin Jagodzinski

    AOL od pewnego czasu ogłaszał się, że szuka blogerów. Najwyraźniej znalazł.

  • http://www.pytamy.pl hazan

    @Paweł – AOL chyba nas dostrzegł nieprawda?

  • http://vbeta.pl Paweł „pece” Cebula

    @hazan: jeżeli AOL.pl ma być dowodem na dostrzeżenie nas to strasznie cieniutko nas dostrzegli (albo za tak mało ważnych nas uważają).

  • http://netto.blox.pl/ Marcin Jagodzinski

    @hazan: no trochę to dziwne. engadget może wypalić. wiadomo, jakiej jakości są pozostałe serwisy „contentowe”. ale np. foto.aol.pl? chyba to jest całkiem niczego sobie, tylko jakoś nie promują tego wcale. podobnie poczta, nie mam doświadczenia z portalowymi webmailami, ale wyglądało mi na to, że całkiem dopracowana. tym niemniej żadnej promocji, poza tym, tym, z czym jako z pierwszym się stykamy, jest strona główna, a ona jaka jest, każdy widzi.

  • http://www.pytamy.pl hazan

    @Marcin – możliwe, że chcą się po cichu rozrosnąć a potem reklamować, ale faktycznie ich usługi od środka wyglądają dużo lepiej niż to co na zewnątrz.

    Ciekawy jestem jak będzie z tym engadget – w polsce jest już parę blogów i serwisów tego typu – czy zabiją ich ilością wpisów, szybkością publikacji nowości ?

  • http://netto.blox.pl/ Marcin Jagodzinski

    @hazan: no zdecydowanie są bliżej źródeł. pytanie tylko co z blogami „przeredagowującymi” nowości z eng.

  • ;)

    niby fajne ale instynktownie wole wersje nie pl tak wiec
    thanks, but no thanks

    i ten ich design – jakby czegos brakowalo

    ich sukces to wlasnie wpisy na takich blogach jak ten, jak sie rozniesie szemraniem to cos z tego bedzie tak czy inaczej stare dobre pclab zostaje a kolejne egzaltacje o apple i iphone zostawmy wykopowi

  • ;)

    pierwszy wpis o wersji ang
    „Poland: Thanks for great sausage.”

    oczywiscie polski tez jest, tak ma slowo kurwa
    „Osz w kurwę, nie spodziewałem się tego ;o”

  • http://www.pytamy.pl hazan

    ;) nie troluj

  • http://www.frostbite.f-log.pl/ FrostBite

    Ja gdy zobaczyłem polskie godło na Engadget, myślałem w pierwszej chwili, że chodzi o iPhone znowu:P Choć jak przeczytałem newsa to nie byłem wcale mniej zaskoczony;)

  • http://blog.dooyt.com Marcin Grodzicki

    Ciekawe jakie podejście przyjmą – tłumaczenie angielskiej wersji czy wypuszczanie lokalizowanych postów. A to czy im się powiedzie to zależy od tego czy się będą promować, bo nie sądzę, żeby Ci co czytali po angielsku się nagle rzucili na polską wersję – w końcu i tak wszystkie odnośniki są po ang. Więc klucz tkwi w przyciągnięciu nowej grupy odbiorców…

  • http://magiczne.seoisem.pl Kasia

    Jeżeli nie zatrudnią dobrych blogerów władającym językiem polskim i będą to jedynie tłumaczenia to nie wróżę świetlanej przyszłości dla serwisu. Natomiast dla głównego powodu dla którego powstała polska wersja (o której piszą już w 3 akapicie w sekcji o nas: http://pl.engadget.com/2008/05/22/o-engadget/) to wystarczy… na jakiś czas.

  • Pingback: polec.pl

  • scrm

    Pragne zauwazyc, ze swojego czasu polonizacja udala sie (i to ze sporym sukcesem) stronie Tom’s Hardware Guide. Jesli engadget pojdzie ta droga, to sukces murowany.

  • http://wnet.bblog.pl pwrzosin

    A zauważyliście kto tam pisze? Nie blogerzy, tylko, o ile dobrze wygooglałem, dziennikarz radiowy i tłumacz.

    Na razie żadnego super hitu nie wyprodukowali, ale pożyjemy zobaczymy. Ciekawe jak z konkurentem poradzi sobie blomedia.pl.

  • dc1

    @pwrzosin, no tak, dzennikarz radiowy i tłumacz nie mogą być blogerami…

  • http://wnet.bblog.pl pwrzosin

    @dc1 w tym rzecz, że Ci afaik nie są (nie byli, bo teraz już są).

  • dc1

    @pwrzosin: no i?w czym rzecz? bo stwiedzenie „zauwazyliscie kto tam pisze…” nie nalezy raczej do pozytywnych…

  • http://niezlekino.pl miszka

    Blomedia.pl i tak jest na prowadzeniu ;) Uwierzcie – poważny konkurent motywuje jeszcze bardziej. Damy radę.

  • http://www.kreatio.pl ekstro

    miszka: trzymam kciuki, bardzo lubię wasze blogi i czytuję codziennie. Oczywiście jestem też za tym, żeby były coraz lepsze. Engadget PL … zobaczymy, ja nie oczekuję rewelacji. W tych wersjach PL zachodnich serwisów zawsze daje się odczuć, że to jakieś takie nie nasze :) Pojawiają się często teksty lub bannery na przykład po angielsku i jakoś taki klimat nie nasz :)